1
00:00:41,040 --> 00:00:43,310
الشبح: آمل
يجد شخص ما هذا.
2
00:00:43,476 --> 00:00:48,081
لم يقل أو يفعل أحد
أي شيء لإيقافهم.
3
00:00:48,180 --> 00:00:50,752
لقد فات الأوان بالنسبة لي.
(موسيقى حزينة)
4
00:00:50,918 --> 00:00:52,386
كنت وحدي.
5
00:00:53,219 --> 00:00:55,255
قد لا يكون الوقت قد فات بالنسبة لك.
6
00:00:58,993 --> 00:01:01,194
(موسيقى درامية)
7
00:01:02,664 --> 00:01:05,097
(الجحيم المستعر)
8
00:01:36,897 --> 00:01:38,700
(النيران طقطقة)
9
00:01:51,110 --> 00:01:52,847
(هبوب الرياح)
10
00:02:19,073 --> 00:02:20,908
(موسيقى عالية الإيقاع)
11
00:02:36,623 --> 00:02:38,725
(تموج الأمواج)
12
00:02:46,000 --> 00:02:48,235
(تتلاشى الموسيقى المشوقة)
13
00:02:57,878 --> 00:02:59,713
(طنين طائرات بدون طيار)
14
00:03:15,697 --> 00:03:17,463
(طنين الكاميرات)
15
00:03:22,235 --> 00:03:23,971
(تقطيع الحوافر المعدنية)
16
00:03:26,507 --> 00:03:27,908
(طائرات بدون طيار تطن بصوت عال)
17
00:03:34,014 --> 00:03:36,348
(الضرب بالعصي)
(الناس يصرخون)
18
00:03:38,051 --> 00:03:39,986
(يصرخ الجندي بصوت غير مسموع)
19
00:03:40,555 --> 00:03:41,855
هيا!
20
00:03:41,956 --> 00:03:43,758
(طنين الكاميرات)
21
00:03:48,360 --> 00:03:51,799
الرجل: لقد تغيرت أمريكا
هل تفهم ذلك؟
22
00:03:52,466 --> 00:03:55,435
أعتقد أني سأصنع الأفضل
اتحاد الديمقراطية
23
00:03:55,536 --> 00:03:57,905
كان صراعًا...
24
00:04:09,116 --> 00:04:11,350
(رجل يصرخ)
25
00:04:20,927 --> 00:04:22,764
(الرجال يكافحون)
26
00:04:32,305 --> 00:04:33,673
الصوت المسجل: أعزائي الركاب،
27
00:04:33,774 --> 00:04:36,543
الأشخاص الذين يتصرفون بشكل غير منظم
في الأماكن العامة
28
00:04:36,644 --> 00:04:39,346
سيتم معاقبتهم وفقًا
لللوائح،
29
00:04:39,478 --> 00:04:41,682
وسلوكهم
سيتم تسجيله.
30
00:04:41,783 --> 00:04:44,951
لتجنب أي سجل سلبي
الائتمان الشخصي،
31
00:04:45,052 --> 00:04:47,420
يرجى المتابعة
اللوائح ذات الصلة.
32
00:04:47,521 --> 00:04:49,891
(موسيقى راقية)
33
00:05:06,607 --> 00:05:08,975
(تتلاشى الموسيقى الدرامية)
34
00:05:22,156 --> 00:05:24,024
(دردشة الرجال)
35
00:05:27,028 --> 00:05:30,031
لذا، أيًا كان ما يحدث الآن،
كل ذلك في يوم عمل واحد.
36
00:05:30,997 --> 00:05:32,733
(نشاز غناء الطيور)
37
00:05:34,100 --> 00:05:35,735
(أصوات القطارات)
38
00:05:50,784 --> 00:05:52,653
(طقطقة)
39
00:05:59,961 --> 00:06:02,329
(صوت الريح)
40
00:06:02,529 --> 00:06:04,899
(أصوات خلفية غريبة)
41
00:06:16,944 --> 00:06:18,980
(موسيقى مشوقة)
42
00:07:01,855 --> 00:07:04,625
الشبح: ما زال بإمكاني
تذكر جدتي.
43
00:07:08,295 --> 00:07:09,963
(تنهد)
44
00:07:10,197 --> 00:07:12,533
كنت أساعدها.
45
00:07:12,632 --> 00:07:14,100
استخدمت جدتي
لقول ذكرياتها
46
00:07:14,201 --> 00:07:18,139
كانوا يتسللون
أصابعها كالرمل.
47
00:07:18,505 --> 00:07:21,042
قالت: لم نعرف ذلك
48
00:07:21,141 --> 00:07:23,877
ولكن هذا كان
يحدث لنا جميعًا أيضًا.
49
00:07:24,978 --> 00:07:30,151
قالت قريبًا،
لن يكون هناك ماض ولا تاريخ.
50
00:07:30,850 --> 00:07:35,088
قالت إنها الحقيقة
ولم تهتم بمن سمع.
51
00:07:36,488 --> 00:07:39,627
ثم في أحد الأيام، جاءوا من أجلها
52
00:07:40,593 --> 00:07:43,495
ولقد رحلت.
(لف)
53
00:07:46,499 --> 00:07:48,836
لقد طعن ذلك في قلبي
54
00:07:49,569 --> 00:07:51,872
لقد أسكتني.
55
00:07:52,072 --> 00:07:53,975
لم أتحدث مرة أخرى مطلقًا.
56
00:07:56,409 --> 00:07:58,112
لقد ركضت.
57
00:08:01,314 --> 00:08:02,916
مازلت أركض.
58
00:08:05,086 --> 00:08:06,821
(الانفجارات)
59
00:08:17,331 --> 00:08:20,201
لقد تحولت حياتي إلى
واحدة من قصص الخيال العلمي المصورة
60
00:08:20,300 --> 00:08:21,735
كنت أقرأ.
61
00:08:23,303 --> 00:08:24,971
أعيش خارج الشبكة.
62
00:08:27,608 --> 00:08:31,077
مكاني في الأحذية
على الأرض المنخفضة.
63
00:08:32,346 --> 00:08:34,782
(الهادر ، ضجيجا)
64
00:08:37,684 --> 00:08:39,754
هناك آخرون هنا.
65
00:08:42,123 --> 00:08:43,724
الناجون.
66
00:08:45,625 --> 00:08:47,293
المتمردون.
67
00:08:53,134 --> 00:08:55,135
(دردشة الرجال)
68
00:08:57,904 --> 00:09:00,173
الرجل: تعرف ما أقول؟
هل يعرف أحد لماذا أقول هذا؟
69
00:09:00,274 --> 00:09:02,576
الشبح: هناك
نفق يصل إلى العطور
70
00:09:02,676 --> 00:09:04,445
حيث كان المدخل القديم.
71
00:09:04,544 --> 00:09:06,580
(صراخ مكتوم)
72
00:09:08,315 --> 00:09:11,251
إنها إحدى الطرق الستة
حتى السطح.
73
00:09:15,423 --> 00:09:17,957
(الهادر ، صفير)
74
00:09:19,692 --> 00:09:21,361
(قعقعة القصدير)
75
00:09:21,461 --> 00:09:23,264
(ثرثرة غير واضحة)
76
00:09:25,365 --> 00:09:27,600
(موسيقى درامية)
77
00:09:29,437 --> 00:09:31,905
(الرجال يتحدثون)
78
00:10:18,586 --> 00:10:20,053
مهلا، الشبح.
79
00:10:21,054 --> 00:10:22,188
الصعود؟
80
00:10:23,423 --> 00:10:24,558
ابقَ آمنًا.
81
00:10:24,658 --> 00:10:26,894
لقد التقيت بهذا الرجل، جاك،
82
00:10:26,994 --> 00:10:29,830
الغوص في القمامة ليلة واحدة.
83
00:10:29,929 --> 00:10:31,065
لقد كنت أنا من أحضره إلى هنا.
84
00:10:31,164 --> 00:10:34,335
مهلا، لقد وجدت صورة قديمة
قد ترغب.
85
00:10:35,870 --> 00:10:37,971
الشبح: لقد حصل على هذه الأبله،
p عيون الكلب المغرورة.
86
00:10:38,072 --> 00:10:39,673
سأظهر لك لاحقا.
87
00:10:39,773 --> 00:10:41,375
الشبح: إنه الذكاء الاصطناعي.
88
00:10:42,176 --> 00:10:43,309
ابقَ آمنًا.
89
00:10:44,578 --> 00:10:47,581
الشبح: إنه يستمع
ويراقب كل شيء.
90
00:10:47,681 --> 00:10:49,716
(الموسيقى المشؤومة)
91
00:10:50,783 --> 00:10:52,986
لم يعد بإمكانك الوثوق بأي شخص بعد الآن.
92
00:11:00,793 --> 00:11:04,331
عندما تلتقط
على السطح، بعد حظر التجول،
93
00:11:04,431 --> 00:11:06,000
عليك أن تكون سريعًا.
94
00:11:08,402 --> 00:11:10,070
يجب عليك تجنب الكلاب
95
00:11:10,171 --> 00:11:12,840
تتفادى ميليشيا الشوارع.
(رصاصة تنقر)
96
00:11:20,649 --> 00:11:23,317
(تتصاعد حدة الموسيقى المشؤومة)
97
00:11:38,765 --> 00:11:40,234
(إطلاق نار)
98
00:11:43,836 --> 00:11:46,874
إعلان: تحرك شمالًا
منطقة الدمار شمالًا.
99
00:11:46,974 --> 00:11:49,243
يُعد هذا الآن اضطرابًا مدنيًا.
100
00:11:49,342 --> 00:11:52,078
قد يؤدي الفشل في القيام بذلك
في الاعتقال واستخدام القوة،
101
00:11:52,178 --> 00:11:54,048
بما في ذلك أعمال الشغب
عملاء الدوريات و...
102
00:11:55,783 --> 00:11:58,152
الشبح: الأشخاص
اعتقدت أن العالم سينتهي.
103
00:11:58,552 --> 00:12:00,254
(يصرخ)
104
00:12:01,721 --> 00:12:03,490
لكن العالم يستمر.
105
00:12:03,591 --> 00:12:05,893
(صافرات الإنذار تدوي)
106
00:12:09,330 --> 00:12:11,065
(الصعق الكهربائي)
107
00:12:14,335 --> 00:12:16,269
نحن من سينتهي.
108
00:12:16,903 --> 00:12:18,304
(صافرات الشرطة)
109
00:12:20,542 --> 00:12:23,309
إعلان: ...يجب المغادرة
المنطقة على الفور.
110
00:12:23,443 --> 00:12:27,047
عدم الالتزام بهذا
قد يعرضك الأمر للاعتقال
111
00:12:27,147 --> 00:12:30,250
وقد يعرضك للاستخدام
عملاء دورية مكافحة الشغب
112
00:12:30,350 --> 00:12:31,519
أو التأثير على الأسلحة.
113
00:12:33,953 --> 00:12:36,190
هذا هو قسم الشرطة.
114
00:12:36,356 --> 00:12:39,960
أنت تنتهك
فرضت الدولة حظر التجول.
115
00:12:40,894 --> 00:12:44,398
اذهب إلى منزلك وإلا سيتم القبض عليك.
116
00:12:44,498 --> 00:12:46,299
(صافرات الإنذار تدوي)
117
00:12:52,740 --> 00:12:56,043
(قعقعة عالية)
118
00:12:57,211 --> 00:12:59,846
الشبح: التقاط
هي الطريقة التي ننجح بها.
119
00:13:00,548 --> 00:13:05,251
نقوم بتجميع بقايا الطعام
المكسور، المرفوض...
120
00:13:05,552 --> 00:13:07,388
أي شيء يمكننا استخدامه.
121
00:13:10,759 --> 00:13:14,061
شكرا، الشبح. أنا أحبه!
122
00:13:15,062 --> 00:13:17,298
الشبح: عيون الكلاب الجرو تلك.
123
00:13:17,532 --> 00:13:19,399
أنا أحب هذه القبعة.
124
00:13:32,514 --> 00:13:34,447
(الرجال يصرخون)
125
00:13:36,650 --> 00:13:38,918
(موسيقى غريبة)
126
00:13:45,426 --> 00:13:48,697
ليس لدي رحمة
أو التعاطف معي
127
00:13:48,797 --> 00:13:51,164
من أجل المجتمع
سيؤدي ذلك إلى سحق الناس
128
00:13:51,264 --> 00:13:54,568
ثم معاقبتهم على عدم
القدرة على الوقوف
129
00:13:54,668 --> 00:13:56,538
تحت وطأة الوزن
130
00:13:58,838 --> 00:14:02,275
(ترجيع الطنين)
131
00:14:04,712 --> 00:14:06,013
كيف وصلنا إلى هنا؟
132
00:14:06,913 --> 00:14:08,414
كيف سمحنا بحدوث ذلك؟
133
00:14:08,515 --> 00:14:09,551
(شغب)
134
00:14:09,650 --> 00:14:11,284
في أواخر الثمانينات، أوائل التسعينات،
135
00:14:11,384 --> 00:14:14,556
كنت في لحظة
انتصار ديمقراطي.
136
00:14:15,823 --> 00:14:18,125
نحن الآن في
الركود الديمقراطي
137
00:14:19,225 --> 00:14:20,961
وهو متوطن
في أوروبا الشرقية،
138
00:14:21,061 --> 00:14:21,995
في أوروبا الغربية،
139
00:14:22,096 --> 00:14:24,498
في الولايات المتحدة، الهند،
140
00:14:24,599 --> 00:14:26,432
الفلبين.
141
00:14:26,735 --> 00:14:28,536
هذا هو عصر جديد من الإفلات من العقاب.
142
00:14:28,635 --> 00:14:31,605
بعض الدول في الواقع
مجرد العودة إلى العصر
143
00:14:31,706 --> 00:14:33,139
من قوة النخبة.
144
00:14:33,240 --> 00:14:36,043
النظام المالي اهتز
إلى أساسها،
145
00:14:36,143 --> 00:14:38,077
كأعلى وول ستريت
مؤسسات...
146
00:14:38,177 --> 00:14:40,913
إذا كان لديك أزمة اقتصادية،
147
00:14:41,014 --> 00:14:43,784
و/أو أزمة اللاجئين،
148
00:14:43,884 --> 00:14:45,418
صعود هؤلاء الديماغوجيين.
149
00:14:45,519 --> 00:14:47,421
إنهم يعدون بالحماية
لك من التهديد
150
00:14:47,522 --> 00:14:49,222
هذا غير موجود.
151
00:14:54,027 --> 00:14:56,697
لديك غير شريفة بشكل لا يصدق
وسائل الإعلام اليمينية،
152
00:14:56,798 --> 00:14:58,065
الذي يدفع التضليل.
153
00:14:58,164 --> 00:15:00,835
(موسيقى عالية الإيقاع)
154
00:15:00,933 --> 00:15:03,070
ويتم زرع الكراهية والخوف
155
00:15:03,169 --> 00:15:05,572
عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم،
156
00:15:05,673 --> 00:15:12,011
نشر الأكاذيب المدفوعة الثمن
نقدا غير قانوني. انها التخريب.
157
00:15:12,780 --> 00:15:14,947
(صراخ المتظاهرين)
158
00:15:15,916 --> 00:15:18,018
ما رآه بوتين، هو أنه كان مثل،
159
00:15:18,118 --> 00:15:20,988
"اللعنة المقدسة،
يمكنني اختراق هذا النظام
160
00:15:21,254 --> 00:15:24,625
ومن ثم السيطرة العالمية
الرأسمالية والسياسة."
161
00:15:29,263 --> 00:15:31,030
هناك
القلة العابرة للحدود الوطنية
162
00:15:31,130 --> 00:15:33,567
تمويل مؤسسات الفكر والرأي المتعلقة بالمال المظلم
163
00:15:33,668 --> 00:15:35,001
والمؤسسات الوهمية.
164
00:15:35,101 --> 00:15:36,538
الأميركيون من أجل الرخاء.
165
00:15:36,638 --> 00:15:39,373
واشنطن المشهورة
مركز الأبحاث، معهد كاتو.
166
00:15:39,472 --> 00:15:41,909
المعهد
للشؤون الاقتصادية.
167
00:15:42,142 --> 00:15:45,178
إنهم محلات اللوبي، جاهزة
للتأثير على السياسة
168
00:15:45,278 --> 00:15:49,683
نيابة عن الأيديولوجية
المليارديرات والشركات الكبرى.
169
00:16:02,095 --> 00:16:04,298
إنه يعطل الديمقراطية.
170
00:16:06,066 --> 00:16:09,168
تم تفعيل وسائل التواصل الاجتماعي
صعود هؤلاء الشعبويين
171
00:16:09,269 --> 00:16:11,739
القادة ذوو الأسلوب الاستبدادي.
172
00:16:12,172 --> 00:16:16,043
سوف نقتلع جذورنا
الشيوعيون، الماركسيون،
173
00:16:16,143 --> 00:16:18,245
الفاشيين و
البلطجية اليسار المتطرف
174
00:16:18,345 --> 00:16:22,616
التي تعيش مثل الحشرات في الداخل
حدود بلادنا.
175
00:16:24,051 --> 00:16:28,020
سوف نجعل
أمريكا عظيمة مرة أخرى.
176
00:16:31,390 --> 00:16:36,096
لذلك، يمكنك أن تقول ذلك الأبيض
المنشورات المرتبطة بالتفوق
177
00:16:36,196 --> 00:16:39,332
تلبية معيار صارم
لتدقيق الحقائق؟
178
00:16:41,301 --> 00:16:44,037
المراسل: موقع الفيسبوك لديه
تم استخدامها للتحريض على العنف
179
00:16:44,136 --> 00:16:46,774
ضد الروهينجا
اللاجئين في ميانمار.
180
00:16:46,908 --> 00:16:51,712
لقد دفع السيد مودي المسلمين إلى ذلك
هذا البلد إلى الحائط.
181
00:16:52,078 --> 00:16:53,615
لدي خاص
المسؤولية,
182
00:16:53,715 --> 00:16:57,350
إنه إنهاء حرية الحركة
من الناس مرة واحدة وإلى الأبد.
183
00:16:57,451 --> 00:16:58,351
(تصفيق)
184
00:16:58,451 --> 00:16:59,921
المراسل : أوروبا
في خضم المعركة
185
00:17:00,019 --> 00:17:01,956
حول مستقبل الديمقراطية،
186
00:17:02,054 --> 00:17:04,726
والمجر هي
الآن الخط الأمامي.
187
00:17:05,092 --> 00:17:07,996
الأمر لا يقتصر على بوتين وأوربان فحسب،
188
00:17:08,095 --> 00:17:10,163
هناك تحالف
من الدكتاتوريات.
189
00:17:10,263 --> 00:17:12,332
(انفجار)
ليس هناك دقة
190
00:17:12,432 --> 00:17:16,435
في طموح نتنياهو للمطالبة
الدولة الفلسطينية كلها.
191
00:17:16,538 --> 00:17:18,740
هناك العالمية
جهود من هم في السلطة
192
00:17:18,839 --> 00:17:20,473
للبقاء في السلطة.
193
00:17:20,775 --> 00:17:25,378
إنهم يهتمون أكثر بالصيانة
القوة لعصابتهم،
194
00:17:25,479 --> 00:17:28,816
من أوسع
الشعور بالصالح العام.
195
00:17:29,017 --> 00:17:31,519
(الموسيقى المشؤومة)
196
00:17:38,157 --> 00:17:39,760
(طلق ناري)
197
00:17:52,740 --> 00:17:55,509
المراسل: حجم القتل
هنا أمر غير عادي للغاية.
198
00:17:55,609 --> 00:17:59,278
في 80 يوما أو نحو ذلك
أن دوتيرتي كان في السلطة،
199
00:17:59,378 --> 00:18:03,250
لقد كان هناك الآن متوسط
في مكان ما بين 35 و 40
200
00:18:03,349 --> 00:18:07,386
قتل الشرطة لمروجي المخدرات
ومتعاطي المخدرات كل يوم.
201
00:18:07,487 --> 00:18:10,625
لذلك لا تتردد
عن قتل القتلة؟
202
00:18:15,596 --> 00:18:19,067
أنا صحفي. هذا هو بلدي
عام 37 كصحفي.
203
00:18:19,465 --> 00:18:22,269
ما هو دور الصحافة؟
الصحافة، الرسالة:
204
00:18:22,368 --> 00:18:25,137
محاسبة السلطة،
العامة والخاصة.
205
00:18:25,238 --> 00:18:28,809
كرئيس، أنت الآن أيضًا
الدفاع عن الدستور.
206
00:18:28,910 --> 00:18:30,176
-نعم.
- أنت تخرق القانون،
207
00:18:30,277 --> 00:18:31,377
أنت تهدد بخرق القانون.
208
00:18:31,478 --> 00:18:33,647
لقد قلت أن لديك
قُتلت منذ عام، أليس كذلك؟
209
00:18:33,748 --> 00:18:34,480
لقد أخبرتني بذلك،
210
00:18:34,582 --> 00:18:37,317
وحتى الآن لديك الآن مهمة
211
00:18:37,416 --> 00:18:38,552
الحفاظ على سيادة القانون
212
00:18:38,653 --> 00:18:40,855
وقلت أنك ستفعل
هذا أيضا. كيف حالك...؟
213
00:18:43,523 --> 00:18:47,294
عندما تولى دوتيرتي منصبه،
انهارت مؤسساتنا.
214
00:18:47,394 --> 00:18:50,632
وأصبح الأقوى
الشخص خلال ستة أشهر.
215
00:18:56,037 --> 00:18:57,971
نواصل عمل تقاريرنا.
216
00:18:58,072 --> 00:19:00,173
(موسيقى عالية الإيقاع)
217
00:19:01,675 --> 00:19:03,845
(صراخ مثيري الشغب)
218
00:19:20,394 --> 00:19:21,796
في الأسوأ
يوم العنف
219
00:19:21,895 --> 00:19:24,031
عند القتل و
كانت هناك عمليات نهب
220
00:19:24,132 --> 00:19:28,068
شاهدنا ذلك في جميع أنحاء المدينة
رجال الشرطة يقفون على أهبة الاستعداد،
221
00:19:28,167 --> 00:19:29,435
أراقب ما كان يحدث
222
00:19:29,537 --> 00:19:31,939
لكن أفعل
لا يوجد شيء لمحاولة إيقافه.
223
00:19:34,608 --> 00:19:36,644
عندما تنظر إلى الوراء
خلال الأشهر الماضية،
224
00:19:36,743 --> 00:19:38,211
لقد كنت
زعيم هذه الدولة
225
00:19:38,310 --> 00:19:39,980
خلال فترة صعبة للغاية
226
00:19:40,080 --> 00:19:41,115
هل تعتقد
هناك أي شيء
227
00:19:41,213 --> 00:19:42,950
يجب أن يكون لديك
القيام به بشكل مختلف؟
228
00:19:43,282 --> 00:19:48,522
نعم، منطقة واحدة حيث
لقد كنت ضعيفاً جداً،
229
00:19:48,623 --> 00:19:51,258
وهكذا كان
للتعامل مع وسائل الإعلام.
230
00:19:51,592 --> 00:19:52,859
رنا أيوب:
لا يحب النقد،
231
00:19:52,960 --> 00:19:53,861
فهو مهووس بذاته،
232
00:19:53,961 --> 00:19:55,096
إنه مصاب بجنون العظمة،
233
00:19:55,194 --> 00:19:57,664
وأنا أقول ذلك طوال الوقت.
234
00:19:58,365 --> 00:20:00,200
اسمي رنا أيوب.
235
00:20:00,366 --> 00:20:03,136
أنا كاتب آراء عالمية
مع واشنطن بوست،
236
00:20:03,236 --> 00:20:04,505
أنا صحفي استقصائي.
237
00:20:04,605 --> 00:20:07,508
أنا أكتب الأشياء التي
الحكومة لا تحب.
238
00:20:07,607 --> 00:20:09,711
السيد مودي بدأ يفقد قوته
إلى القوة.
239
00:20:09,810 --> 00:20:12,512
لقد أصبح
زعيم مناهض للمسلمين
240
00:20:12,613 --> 00:20:14,915
المتعصبين في جميع أنحاء البلاد.
241
00:20:15,016 --> 00:20:16,215
لقد تحدثت عن حقيقة ذلك
242
00:20:16,316 --> 00:20:18,618
هنا رجل
من هو الاستبدادي
243
00:20:18,720 --> 00:20:23,222
الذي السياسة الوحيدة له
التحيز للمسلمين،
244
00:20:23,323 --> 00:20:25,893
الذي هي السياسة الوحيدة
اضطهاد المسلمين,
245
00:20:25,992 --> 00:20:27,894
وإذا وصل هذا الرجل إلى السلطة،
246
00:20:27,994 --> 00:20:29,395
فهو سوف يكرر ذلك
247
00:20:29,496 --> 00:20:31,531
وهذا
بالضبط ما حدث
248
00:20:31,632 --> 00:20:34,401
منذ مجيء مودي
إلى السلطة في عام 2014.
249
00:20:39,271 --> 00:20:41,340
(صراخ)
(تحطيم الزجاج)
250
00:20:43,911 --> 00:20:47,447
أعتقد أنني واقفة
لمجرد الشهادة.
251
00:20:47,548 --> 00:20:49,217
أنا لا أفعل ذلك حتى
تريد أن تفعل أي شيء.
252
00:20:49,316 --> 00:20:50,518
لا أريد أن
يكون بطلا لأي شخص.
253
00:20:50,617 --> 00:20:52,419
لا أريد أن
يتم وضعها على قاعدة التمثال.
254
00:20:52,519 --> 00:20:54,955
أردت فقط أن أقول الحقيقة.
255
00:20:55,056 --> 00:20:56,723
(موسيقى عالية الإيقاع)
256
00:20:58,893 --> 00:21:00,595
(صافرات الشرطة تدوي)
257
00:21:06,398 --> 00:21:09,604
نايجل، نايجل، من هنا!
258
00:21:10,605 --> 00:21:11,204
نايجل!
259
00:21:11,304 --> 00:21:12,305
وهم يعرفون هذا الاستفتاء
260
00:21:12,404 --> 00:21:13,607
قريب جدًا من الاتصال،
261
00:21:13,708 --> 00:21:15,643
وهم
تكثيف الشدة
262
00:21:15,742 --> 00:21:18,444
مع أسبوع واحد فقط
للذهاب حتى يوم الاقتراع.
263
00:21:18,546 --> 00:21:20,981
عندما يقول داعش أنهم سوف يستخدمون
أزمة المهاجرين
264
00:21:21,082 --> 00:21:23,917
لإغراق القارة
مع الإرهابيين الجهاديين،
265
00:21:24,018 --> 00:21:24,852
ربما يقصدون ذلك.
266
00:21:29,489 --> 00:21:31,925
الآن، هذا هو
فرصة مرة واحدة في العمر
267
00:21:32,026 --> 00:21:35,829
لكي نستعيد السيطرة
لنظام الهجرة لدينا.
268
00:21:38,365 --> 00:21:40,201
غالبية
الناس في هذا البلد
269
00:21:40,299 --> 00:21:41,401
يعانون نتيجة
270
00:21:41,501 --> 00:21:42,804
عضويتنا في
الاتحاد الأوروبي.
271
00:21:47,107 --> 00:21:50,243
إذا شعر الناس أن التصويت
لا يغير شيئا،
272
00:21:50,343 --> 00:21:52,113
فالعنف هو الخطوة التالية.
273
00:21:52,212 --> 00:21:54,447
(يصرخ)
(صافرة الإنذار تبكي)
274
00:21:59,820 --> 00:22:02,454
ما أنا والصحفيين الآخرين
لقد كشفت
275
00:22:02,557 --> 00:22:05,726
هو أن جرائم متعددة اتخذت
مكان خلال الاستفتاء.
276
00:22:05,893 --> 00:22:08,128
لقد كان الأكبر
الاحتيال الانتخابي
277
00:22:08,229 --> 00:22:11,097
في بريطانيا لمدة 100 عام.
278
00:22:11,199 --> 00:22:12,398
أنا صحفي.
279
00:22:12,499 --> 00:22:14,366
لقد دخلت نوعًا ما
الصحافة الاستقصائية
280
00:22:14,467 --> 00:22:16,435
بالصدفة،
عندما كنت كاتبة روائية.
281
00:22:16,537 --> 00:22:19,039
وهذا ما كانوا ينشرونه
على الفيسبوك،
282
00:22:19,140 --> 00:22:21,441
دفع ثمنها نقدا غير قانوني.
283
00:22:21,541 --> 00:22:23,343
كيف تحمل
قوة للحساب؟
284
00:22:23,442 --> 00:22:25,613
هذا كل ما أحاول أن
معرفة مثل
285
00:22:25,712 --> 00:22:28,182
ما هي مختلفة
آليات عقد
286
00:22:28,281 --> 00:22:29,382
قوة للحساب؟
287
00:22:29,481 --> 00:22:31,551
لأن القديم
الطرق لم تعد تعمل بعد الآن.
288
00:22:31,652 --> 00:22:34,221
ليس لدينا أي فكرة
من رأى ما الإعلانات،
289
00:22:34,322 --> 00:22:35,589
أو حتى من قام بوضع الإعلانات،
290
00:22:35,690 --> 00:22:37,457
أو كم من المال أنفق،
291
00:22:37,557 --> 00:22:40,294
أو حتى ماذا
الجنسية كانوا.
292
00:22:40,393 --> 00:22:42,494
عندما تعثرت في هذه القصة
293
00:22:42,596 --> 00:22:45,599
كان حقا مثل المقاييس
تسقط من عيني،
294
00:22:45,700 --> 00:22:48,401
وعندما فهمت
الكثير هو في الواقع
295
00:22:48,501 --> 00:22:50,872
تسيطر عليها خارج العين المجردة.
296
00:22:50,971 --> 00:22:52,606
إذا كنت مهتما،
ما أود أن أفعله
297
00:22:52,707 --> 00:22:56,644
يتم إعداد شيء ما،
وسأقوم بتمويله بطريقة أو بأخرى،
298
00:22:56,743 --> 00:22:59,012
الذي أعتقده...وأعتقد
أنت الرجل المثالي،
299
00:22:59,113 --> 00:23:00,280
نحن نساعد على الترابط معًا
300
00:23:00,380 --> 00:23:01,883
هذه الشعبوية
الحركة القومية
301
00:23:01,982 --> 00:23:02,750
في جميع أنحاء العالم،
302
00:23:02,849 --> 00:23:04,251
لأن الرجال في
مصر قادمة لي
303
00:23:04,352 --> 00:23:05,786
رجال مودي في الهند،
304
00:23:05,886 --> 00:23:11,325
Duterte، كما تعلمون، ونحن نحصل
أوربان، ونحن بطريقة أو بأخرى،
305
00:23:11,423 --> 00:23:13,492
نوعاً ما
سلطة الدعوة.
306
00:23:13,693 --> 00:23:15,461
إنها ثورة عالمية.
307
00:23:15,563 --> 00:23:17,698
(موسيقى عالية الكثافة)
308
00:23:26,773 --> 00:23:29,777
مغير قواعد اللعبة
كان التسليح
309
00:23:29,876 --> 00:23:30,944
من وسائل التواصل الاجتماعي.
310
00:23:32,346 --> 00:23:36,017
وصلتني 90 رسالة كراهية في الساعة.
311
00:23:36,349 --> 00:23:39,953
وذلك عندما بدأت أدرك،
هذا مختلف حقا.
312
00:23:40,054 --> 00:23:44,692
هذه التكنولوجيا
الشركات مكنت من التحول الحقيقي،
313
00:23:44,791 --> 00:23:51,498
لأن الأكاذيب الأسية
جاء حرفيا إلينا بسرعة كبيرة
314
00:23:51,598 --> 00:23:54,201
أن إنساننا
القدرة على الاستيعاب
315
00:23:54,301 --> 00:23:56,369
وذهب القتال.
316
00:23:56,469 --> 00:23:58,072
(الرسائل الأزيز)
317
00:23:58,172 --> 00:24:01,008
تم توجيه 8.5 مليون تغريدة
ضدي،
318
00:24:01,107 --> 00:24:05,578
فيه اللغة كذلك
مماثلة، جهادية، ترتدي البرقع،
319
00:24:05,680 --> 00:24:09,650
عبدة الجنس داعش، أنت
تعرف أيها المتعاطف مع الإرهابيين.
320
00:24:09,916 --> 00:24:12,819
كارول كادوالادر: أنا شخصياً
حصلت على استهداف حقا.
321
00:24:12,953 --> 00:24:17,258
كان هناك هذا النظام
التحرش يحدث عبر الإنترنت.
322
00:24:17,490 --> 00:24:19,826
أصبح الأمر ساحقًا.
323
00:24:20,027 --> 00:24:21,895
التسليح
من وسائل التواصل الاجتماعي
324
00:24:21,996 --> 00:24:24,898
تبعه بسرعة
تسليح القانون.
325
00:24:32,173 --> 00:24:33,840
المراسل: أحد الناقدين البارزين
الرئيس الفلبيني,
326
00:24:33,941 --> 00:24:35,742
رودريجو دوتيرتي,
تم القبض عليه.
327
00:24:35,843 --> 00:24:38,478
ماريا ريسا هي الرئيس التنفيذي
والمحرر التنفيذي
328
00:24:38,578 --> 00:24:39,913
للإنترنت
موقع الأخبار، رابلر.
329
00:24:40,013 --> 00:24:42,450
المراسل: الصحفية رنا أيوب،
الذي كان ناقدًا شرسًا
330
00:24:42,549 --> 00:24:44,684
من الحكومة
بقيادة رئيس الوزراء مودي
331
00:24:44,785 --> 00:24:46,721
وقد تم تسميته في
تم رفع ورقة اتهام
332
00:24:46,820 --> 00:24:49,923
من قبل مديرية التنفيذ
بشأن غسيل الأموال المزعوم.
333
00:24:50,090 --> 00:24:51,592
المراسل:
نتيجة لذلك، كارول كادوالادر
334
00:24:51,692 --> 00:24:53,827
لتقاريرك عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي،
335
00:24:53,927 --> 00:24:58,065
لقد تم رفع دعوى قضائية ضدك من قبل البريطانيين
رجل أعمال.
336
00:24:58,432 --> 00:25:01,301
رنا أيوب: نادي الأولاد هذا
يقرأون كتيبات بعضهم البعض،
337
00:25:01,402 --> 00:25:02,635
حسنا، ماذا فعلنا؟
338
00:25:02,737 --> 00:25:05,740
الأقليات
صمت وسائل الإعلام,
339
00:25:05,839 --> 00:25:07,842
اعتقال المعارضين وقتلهم.
340
00:25:07,942 --> 00:25:09,977
وسائل التواصل الاجتماعي،
لقد اخترناهم.
341
00:25:10,076 --> 00:25:12,512
معلومات
التكنولوجيا، وقد استخدمناها.
342
00:25:12,613 --> 00:25:13,948
كلهم يتبعون
نفس كتاب اللعب.
343
00:25:14,048 --> 00:25:18,352
الآن يناسبك، الآن يناسبك
جعل الصحفيين والنقاد
344
00:25:18,451 --> 00:25:20,855
والناشطين
أعداء الدولة.
345
00:25:21,221 --> 00:25:23,923
إذا لم يكن لديك حقائق،
لا يمكنك الحصول على الحقيقة.
346
00:25:24,025 --> 00:25:25,893
بدون الحقيقة، لا يمكنك ذلك
لديك الثقة.
347
00:25:25,992 --> 00:25:28,628
إذا لم يكن لديك
أي من هؤلاء الثلاثة،
348
00:25:28,729 --> 00:25:30,431
ليس لديك واقع مشترك.
349
00:25:30,530 --> 00:25:32,532
لن تستطيع حل أي...
350
00:25:32,633 --> 00:25:34,535
مثل ناهيك عن ذلك
مشاكل وجودية
351
00:25:34,634 --> 00:25:37,104
مثل تغير المناخ،
لا يمكنك حل أي مشكلة.
352
00:25:37,203 --> 00:25:39,105
لا يمكن أن يكون لديك ديمقراطية.
353
00:25:39,205 --> 00:25:41,642
(رنين)
354
00:25:41,741 --> 00:25:45,246
أليس هذا خيالا علميا
فيلم؟ (يضحك)
355
00:25:47,347 --> 00:25:49,616
(الهادر)
356
00:25:53,721 --> 00:25:55,923
(الموسيقى المشؤومة)
357
00:26:00,795 --> 00:26:03,431
(لف / الطنين)
الشبح: تقرأ الجدة الصحف
358
00:26:03,531 --> 00:26:06,333
شاهدت الأخبار التلفزيونية بدون توقف.
359
00:26:06,599 --> 00:26:08,669
لقد سجلت كل شيء
360
00:26:08,769 --> 00:26:11,605
قالت أنها كانت
الاحتفاظ بالإيصالات.
361
00:26:12,038 --> 00:26:15,675
لم أفعل
أفهم أنني كنت صغيرًا جدًا.
362
00:26:16,743 --> 00:26:20,013
اختفت الأخبار
تمامًا مثل الجدة.
363
00:26:20,114 --> 00:26:21,615
(رنين)
364
00:26:21,714 --> 00:26:23,917
لم يلاحظ أحد أو يهتم.
365
00:26:33,059 --> 00:26:34,361
(قطرات الماء)
366
00:26:38,365 --> 00:26:40,000
الصوت الآلي: الاسم؟
367
00:26:45,507 --> 00:26:47,240
أين ولدت؟
368
00:26:48,675 --> 00:26:50,911
(موسيقى غريبة)
369
00:26:51,345 --> 00:26:54,949
أين في نيو سان فرانسيسكو
هل زرت؟
370
00:26:55,449 --> 00:26:57,151
(الهادر)
371
00:27:00,354 --> 00:27:02,222
(دردشة النساء)
372
00:27:04,191 --> 00:27:06,059
(الطنين / لف)
373
00:27:23,877 --> 00:27:26,980
الشبح: أمر بنفس الشيء كل يوم
الأشخاص في طريقي للأعلى.
374
00:27:33,119 --> 00:27:35,756
الفتاة
رحل من كان يغني.
375
00:27:40,094 --> 00:27:44,397
يبدو الأمر واحدًا تلو الآخر
إنهم يتحولون إلى أشباح
376
00:27:44,498 --> 00:27:46,099
أو حبات الرمل.
377
00:27:46,200 --> 00:27:47,433
(حفيف)
378
00:27:52,006 --> 00:27:54,040
(أصوات غير واضحة، صراخ)
379
00:28:01,382 --> 00:28:03,317
(حفيف)
380
00:28:04,751 --> 00:28:06,921
(رش الماء)
381
00:28:13,493 --> 00:28:15,328
الشبح: كان هناك مكان واحد...
382
00:28:16,829 --> 00:28:20,000
مكان سري لجدتي
كان يأخذني إلى.
383
00:28:24,404 --> 00:28:25,405
عندما كنت صغيرًا
384
00:28:25,507 --> 00:28:28,842
اعتقدت أن هذا هو مكان الأشخاص
جاء للصلاة.
385
00:28:28,942 --> 00:28:31,244
(موسيقى الكمان الحزينة)
386
00:28:33,047 --> 00:28:35,883
لقد كان المكان الذي أنت فيه
يستطيع قراءة الكتب.
387
00:28:38,018 --> 00:28:41,655
كانت هناك كتابة خاصة أيضًا
388
00:28:41,755 --> 00:28:44,758
حول الأشياء التي لا يمكنك رؤيتها
389
00:28:44,857 --> 00:28:46,227
حيث يمكنك مقابلة أشخاص
390
00:28:46,326 --> 00:28:48,362
ولا يكون
أخشى أن يشيوا بك
391
00:28:48,461 --> 00:28:50,330
للسلطات.
392
00:29:01,675 --> 00:29:05,211
هذا هو المكان الذي تركتني فيه جدتي
كل ما أنقذته.
393
00:29:08,382 --> 00:29:10,116
جميع الذكريات...
394
00:29:12,252 --> 00:29:14,855
والجميع
التسجيلات التي قامت بها.
395
00:29:17,156 --> 00:29:19,093
إيصالاتها من حياتها
396
00:29:19,192 --> 00:29:21,828
ومن فترة طويلة
قبل ذلك أيضًا.
397
00:29:32,641 --> 00:29:34,907
أستطيع أن أشعر بالناس من حولي.
398
00:29:37,645 --> 00:29:39,346
والداي هنا...
399
00:29:41,914 --> 00:29:43,951
و جدتي أيضا.
400
00:29:45,952 --> 00:29:48,322
إنها ذاكرتنا
يريدون القضاء
401
00:29:49,490 --> 00:29:52,192
اللغة والثقافة
402
00:29:52,661 --> 00:29:54,361
والتاريخ.
403
00:29:57,431 --> 00:29:59,333
والأشخاص الذين يتواصلون
404
00:30:00,535 --> 00:30:02,336
أشخاص يحتجون.
405
00:30:07,007 --> 00:30:09,375
لهذا السبب
لقد جاؤوا من أجل الجدة.
406
00:30:12,145 --> 00:30:14,147
قالوا هذا خطأ.
407
00:30:16,518 --> 00:30:18,218
قالوا إنها جريمة.
408
00:30:20,953 --> 00:30:23,525
وأنا أعرف يومًا ما
سيأتون من أجلي أيضًا.
409
00:30:25,392 --> 00:30:27,294
(الموسيقى الغادرة)
410
00:30:27,394 --> 00:30:29,028
(طنين الطائرة بدون طيار)
411
00:30:32,132 --> 00:30:34,300
لم يكن الحدث مجرد شيء واحد.
412
00:30:35,435 --> 00:30:37,572
لقد كان زحفًا بطيئًا.
413
00:30:37,938 --> 00:30:40,406
الأماكن التي اعتدنا عليها
تم الاستيلاء على الزيارة،
414
00:30:41,307 --> 00:30:43,042
تم بناء الجدران
415
00:30:43,143 --> 00:30:44,612
تم رفض الوصول.
416
00:30:45,878 --> 00:30:47,980
عندما تشعر باليأس،
417
00:30:48,082 --> 00:30:49,950
البقاء على قيد الحياة فقط،
418
00:30:50,317 --> 00:30:52,986
لا يمكنك الرؤية
ما تم أخذه بعيدًا.
419
00:30:53,886 --> 00:30:55,690
(هبوب الرياح)
420
00:30:55,855 --> 00:30:57,525
لا يمكنك القتال مرة أخرى.
421
00:30:58,727 --> 00:31:00,627
(محركات الهادر)
422
00:31:03,864 --> 00:31:05,567
(تحطم الصخور)
423
00:31:09,435 --> 00:31:10,771
(موسيقى تنذر بالخطر)
424
00:31:10,871 --> 00:31:12,507
(أطفال يثرثرون)
425
00:31:23,016 --> 00:31:24,951
(يغلي)
426
00:31:28,989 --> 00:31:30,391
(الطحن)
427
00:31:34,628 --> 00:31:36,329
(أطفال يثرثرون)
428
00:31:40,134 --> 00:31:43,936
إعلان: الحدود غير القانونية
العبور ممنوع
429
00:31:44,037 --> 00:31:46,540
سوف تواجه اتهامات جنائية.
430
00:31:53,882 --> 00:31:55,982
(الكهرباء الساكنة)
431
00:31:59,721 --> 00:32:01,556
(الصافرة الرقمية)
432
00:32:09,798 --> 00:32:13,400
الشبح: كانت جدتي تخبرني
كيف كانت حالتي عندما كانت فتاة
433
00:32:13,500 --> 00:32:16,269
لعبت مع
أطفال آخرون في الحديقة.
434
00:32:16,403 --> 00:32:18,172
(طنين المحرك)
435
00:32:22,409 --> 00:32:25,244
وواحدًا تلو الآخر،
توقفوا عن الظهور.
436
00:32:28,281 --> 00:32:31,417
تم استيعاب بعضهم
صور الشاشة.
437
00:32:34,188 --> 00:32:36,323
وتوصل بعضهم إلى ميول انتحارية.
438
00:32:36,423 --> 00:32:38,025
(موسيقى متوترة)
439
00:32:40,027 --> 00:32:41,663
اختفى آخرون.
440
00:32:43,730 --> 00:32:46,098
(موسيقى عالية الإيقاع)
441
00:32:50,304 --> 00:32:52,707
(الناس يتحدثون)
(صلصلة أدوات المائدة)
442
00:32:56,375 --> 00:32:57,711
(قعقعة)
443
00:32:59,378 --> 00:33:01,181
(حفيف)
444
00:33:08,522 --> 00:33:10,289
(الدردشة الإذاعية)
445
00:33:11,458 --> 00:33:13,059
(طنين الطائرة بدون طيار)
446
00:33:13,160 --> 00:33:15,028
(طنين العدسة)
447
00:33:19,098 --> 00:33:20,768
(التصفير، الطنين)
448
00:33:39,653 --> 00:33:41,488
(الكهرباء الساكنة)
449
00:33:48,762 --> 00:33:50,597
(موسيقى مشوقة)
450
00:34:29,603 --> 00:34:32,005
المراسل: أنت تنظر إلى
مركز التجارة العالمي,
451
00:34:32,105 --> 00:34:34,809
نحن نفهم
أن طائرة تحطمت
452
00:34:34,909 --> 00:34:35,943
إلى مركز التجارة العالمي.
453
00:34:36,043 --> 00:34:38,244
نحن لا نعرف
أي شيء أكثر من ذلك.
454
00:35:10,811 --> 00:35:12,780
(موسيقى التهديد)
455
00:36:01,829 --> 00:36:03,797
(موسيقى درامية)
456
00:37:03,222 --> 00:37:05,257
(الموسيقى المشؤومة)
457
00:37:08,461 --> 00:37:10,731
المراسل: الأويغور لديهم الكثير
من نفس الشكاوى
458
00:37:10,831 --> 00:37:11,733
مثل التبتيين.
459
00:37:11,833 --> 00:37:13,701
يقولون أنهم
التمييز ضد،
460
00:37:13,800 --> 00:37:16,003
أنه لا يسمح لهم بذلك
ممارسة دينهم
461
00:37:16,103 --> 00:37:17,572
والثقافة بحرية.
462
00:37:19,139 --> 00:37:22,943
وهم خائفون من الكلام
في الأماكن العامة، وخاصة الآن.
463
00:37:23,077 --> 00:37:24,376
قال لي أحد الرجال
464
00:37:24,478 --> 00:37:25,612
"أنت تتحدث اليوم ،
465
00:37:25,713 --> 00:37:28,615
وغدا
عائلتك بأكملها تختفي."
466
00:37:32,820 --> 00:37:34,521
(موسيقى مشوقة)
467
00:37:35,722 --> 00:37:36,858
المراسل: إنسان
يقول الناشطون الحقوقيون
468
00:37:36,958 --> 00:37:38,391
أن أكثر من مليون شخص
469
00:37:38,492 --> 00:37:40,360
تم اعتقالهم
في معسكرات الاعتقال
470
00:37:40,460 --> 00:37:43,295
في أقصى الغرب
مقاطعة شينجيانغ.
471
00:37:45,465 --> 00:37:47,400
ربما هذا هو الحال
أكبر اعتقال
472
00:37:47,501 --> 00:37:49,268
من العرقية أو
أقلية دينية
473
00:37:49,369 --> 00:37:51,338
منذ الهولوكوست.
474
00:38:31,045 --> 00:38:32,780
(ثرثرة عالية في الشارع)
475
00:38:33,847 --> 00:38:35,650
(أزيز السكوتر)
476
00:38:45,559 --> 00:38:47,427
نحن على حافة الهاوية
477
00:38:47,527 --> 00:38:49,831
من المحتمل
أكبر ثورة
478
00:38:49,931 --> 00:38:53,967
التي مر بها العالم
في العصر الحديث.
479
00:38:55,068 --> 00:38:57,137
الصين هي المخطط
480
00:38:57,704 --> 00:39:00,775
لأن هذا
التكنولوجيا للبيع.
481
00:39:02,976 --> 00:39:04,744
(الموسيقى الغادرة)
482
00:39:19,860 --> 00:39:23,063
يستخدمه الجنود الإسرائيليون
برامج التعرف على الوجه
483
00:39:23,164 --> 00:39:25,833
لالتقاط صور للفلسطينيين،
484
00:39:25,932 --> 00:39:31,204
من أجل مسح وجوههم
في قاعدة بيانات Wolf Pack هذه.
485
00:39:31,304 --> 00:39:34,373
إنه أحدث مكون،
حقا، من نظام المجموع
486
00:39:34,474 --> 00:39:37,545
مراقبة
السكان الفلسطينيين.
487
00:39:38,478 --> 00:39:40,014
(الموسيقى المشؤومة)
(طنين الطائرة بدون طيار)
488
00:39:40,914 --> 00:39:43,684
إسرائيل لديها
وجدت وسيلة للسيطرة
489
00:39:43,784 --> 00:39:46,019
ملايين و
ملايين الفلسطينيين
490
00:39:46,119 --> 00:39:48,021
من خلال تكنولوجيا المراقبة
491
00:39:48,121 --> 00:39:50,858
من خلال الأسلحة، من خلال الطائرات بدون طيار.
492
00:39:54,961 --> 00:39:57,164
(انفجار)
493
00:39:59,333 --> 00:40:01,601
عدد لا يحصى من
المراقبة والقمع،
494
00:40:01,702 --> 00:40:04,371
وإسرائيل تقول إذا أردتم ذلك
علاقات جيدة معنا،
495
00:40:04,471 --> 00:40:05,940
سوف نبيع
لك هذه التكنولوجيا الرائعة
496
00:40:06,039 --> 00:40:09,376
حتى تتمكن أيضًا من المراقبة
المعارضين والمنتقدين الخاص بك.
497
00:40:09,476 --> 00:40:12,280
(صافرات الإنذار تدوي)
(صرخة امرأة)
498
00:40:12,380 --> 00:40:13,347
(انفجار)
499
00:40:13,445 --> 00:40:15,715
التكنولوجيا
مدمجة في الحرب،
500
00:40:15,815 --> 00:40:18,885
وهناك خوارزميات ذلك
المساعدة في توجيه الإستراتيجية العسكرية
501
00:40:18,985 --> 00:40:21,789
التي تقدم الموت والدمار
بين المدنيين.
502
00:40:22,056 --> 00:40:24,257
أنت تقوم بإزالة الأشخاص
من اتخاذ القرار،
503
00:40:24,358 --> 00:40:25,793
لذلك لا تفعل ذلك
حتى لديها أي القدرة
504
00:40:25,893 --> 00:40:27,695
لجلب
وجهة نظر حول ما إذا كان أم لا
505
00:40:27,795 --> 00:40:30,530
يجب أن نسقط قنبلة زنتها 2000 رطل
على مخيم للاجئين.
506
00:40:30,630 --> 00:40:33,567
(الموسيقى المشؤومة)
(طنين الكاميرات)
507
00:40:58,458 --> 00:41:00,226
(طنين الروبوت)
508
00:41:06,733 --> 00:41:10,804
الطريقة التي نتواصل بها
والعيش يتغير.
509
00:41:12,840 --> 00:41:15,242
الاحتمالات لماذا
الناس في المناصب
510
00:41:15,342 --> 00:41:16,610
من القوة يمكن أن تفعل،
511
00:41:16,710 --> 00:41:19,847
والطريقة التي يمكنهم بها ذلك
تتدخل في حياتنا
512
00:41:19,947 --> 00:41:23,250
في علاقاتنا،
لقد تغير كل شيء.
513
00:41:23,550 --> 00:41:25,719
لأن لدينا هذا
العمارة الشمولية
514
00:41:25,820 --> 00:41:28,289
من حولنا، تحتاج فقط
تغيير الحكومة،
515
00:41:28,389 --> 00:41:29,856
أو تغير الظروف
516
00:41:29,956 --> 00:41:33,693
قبل استخدامه
بطريقة شمولية،
517
00:41:33,793 --> 00:41:35,795
عندما يفوت الأوان.
518
00:41:36,864 --> 00:41:38,132
(طلق ناري)
519
00:41:46,773 --> 00:41:48,842
(مكبر الصوت مكتوم)
520
00:41:55,048 --> 00:41:58,585
الصوت الآلي: أسماء
الأقارب والزملاء؟
521
00:42:02,690 --> 00:42:06,594
ما هي المجموعات أو المنظمات
هل تتواصل مع؟
522
00:42:11,132 --> 00:42:15,001
هل لديك اتصال مع أي
غير شرعيين في أمريكا؟
523
00:42:20,673 --> 00:42:22,976
(الهادر البعيد ، رنين)
524
00:42:23,077 --> 00:42:24,744
(تقلب الصفحات)
525
00:42:41,262 --> 00:42:43,097
(الهادر)
526
00:42:56,010 --> 00:42:58,746
الشبح: أعتقد
سيكون هناك اشتباك
527
00:42:58,846 --> 00:43:01,481
بين أولئك الذين يريدون الحرية
528
00:43:01,581 --> 00:43:03,884
العدالة والمساواة
529
00:43:03,983 --> 00:43:08,922
وأولئك الذين يريدون الأنظمة
الاستغلال.
530
00:43:12,626 --> 00:43:14,728
(حلقات الستارة تسحب على طول العمود)
531
00:43:17,565 --> 00:43:18,898
هل لديك إبريق شاي؟
532
00:43:26,172 --> 00:43:27,208
هل تمانع
533
00:43:56,570 --> 00:43:58,005
ماء؟
534
00:44:03,143 --> 00:44:05,378
(صب الماء)
535
00:44:05,478 --> 00:44:07,014
(هسهسة موقد الغاز)
536
00:44:07,780 --> 00:44:09,115
(رنين إبريق الشاي)
537
00:44:18,659 --> 00:44:20,693
(صب الماء)
538
00:44:25,231 --> 00:44:26,934
شاي الجبل اليوناني.
539
00:44:29,202 --> 00:44:30,838
مخزني السري.
540
00:44:34,708 --> 00:44:36,545
همم.
541
00:44:37,043 --> 00:44:39,980
أنا مندهش
لا يزال لديه أي رائحة متبقية.
542
00:44:42,750 --> 00:44:44,518
ربما هناك
لا يزال هناك شخص ما
543
00:44:44,619 --> 00:44:46,853
جمعها من التلال.
544
00:44:51,291 --> 00:44:54,295
ربما هناك
لا تزال التلال هناك.
545
00:44:55,996 --> 00:44:58,731
ربما هناك اليونان،
546
00:44:58,831 --> 00:45:01,768
اليابان ...
547
00:45:01,869 --> 00:45:04,137
إذا لم يكونوا كذلك
سواء تحت البحر.
548
00:45:10,110 --> 00:45:11,277
همم.
549
00:45:11,378 --> 00:45:13,146
(موسيقى المستقبل)
550
00:45:15,081 --> 00:45:18,485
"لا يوجد معلم أفضل
من الشدائد."
551
00:45:20,019 --> 00:45:24,724
كل هزيمة، كل حزن،
552
00:45:24,824 --> 00:45:29,362
كل خسارة
يحتوي على البذور الخاصة به.
553
00:45:32,932 --> 00:45:35,768
لقد قتلوا الرجل ذلك
وقال ذلك، ولكن لا يزال صحيحا.
554
00:45:35,869 --> 00:45:37,771
(الالتهام)
555
00:45:38,371 --> 00:45:40,641
حسنًا، هذا صحيح.
556
00:45:40,907 --> 00:45:43,244
(الموسيقى الغادرة)
557
00:45:43,510 --> 00:45:45,411
شخص ما يجب أن يفوز.
558
00:46:05,164 --> 00:46:06,333
(الشم)
559
00:46:10,436 --> 00:46:12,106
(الالتهام)
560
00:46:14,907 --> 00:46:17,878
الشبح: كانت كذلك
أستاذ التاريخ
561
00:46:17,978 --> 00:46:19,913
حتى تقرر منظمة العفو الدولية ما تدرسه
562
00:46:20,014 --> 00:46:22,315
كان فاحشًا وإجراميًا.
563
00:46:22,516 --> 00:46:25,418
وهذا هو الوقت الذي نزلت فيه
للعيش معنا.
564
00:46:25,786 --> 00:46:27,855
كان هذا
آخر مرة رأيتها فيها،
565
00:46:27,954 --> 00:46:30,056
اختفت بعد فترة وجيزة.
566
00:46:30,958 --> 00:46:33,092
يحدث طوال الوقت.
567
00:46:34,862 --> 00:46:37,864
هكذا أعرف
كانت صديقة حقيقية
568
00:46:37,965 --> 00:46:40,367
شخص يمكنني الوثوق به.
569
00:46:42,302 --> 00:46:46,306
لكنه كذلك
في وقت متأخر الآن، لقد رحلت.
570
00:46:47,541 --> 00:46:49,443
(الهادر ، ساكنة)
571
00:46:49,543 --> 00:46:51,110
(صافرات الإنذار تدوي)
572
00:46:54,347 --> 00:46:55,516
مرحبًا.
573
00:46:55,617 --> 00:46:57,150
(تصفيق)
574
00:46:58,251 --> 00:46:58,851
رائع.
575
00:46:58,952 --> 00:47:00,789
لقد اشتريت تويتر بـ...
576
00:47:00,987 --> 00:47:03,724
...لفعل شيء من أجل الأعمال الخيرية.
577
00:47:04,157 --> 00:47:07,762
هناك مجموعة جديدة من الملوك
الذي لم يصوت عليه أحد،
578
00:47:08,061 --> 00:47:10,164
ولديهم
المزيد من المال والسلطة
579
00:47:10,264 --> 00:47:12,701
من أي شركة على الإطلاق.
580
00:47:12,965 --> 00:47:13,934
المراسل: رئيس تسلا، إيلون ماسك،
581
00:47:14,034 --> 00:47:15,869
هو الآن أغنى
شخص في العالم,
582
00:47:15,969 --> 00:47:20,206
مع شبكة
بقيمة 185 مليار دولار.
583
00:47:20,306 --> 00:47:22,376
المراسل: الفيسبوك حصلت
46 مليار دولار نقدا.
584
00:47:22,476 --> 00:47:25,211
التدفق النقدي في مكان ما
حوالي 10.5/11 مليار دولار.
585
00:47:25,311 --> 00:47:27,447
المراسل: الشركة الأم لشركة Google
شركة الأبجدية ارتفعت,
586
00:47:27,548 --> 00:47:31,652
لإيرادات العام بأكمله
وارتفعت إلى ما يقرب من 75 مليار دولار.
587
00:47:31,753 --> 00:47:32,786
وهذا ما يجعل الأبجدية الآن
588
00:47:32,885 --> 00:47:34,621
العالم
الشركة الأكثر قيمة،
589
00:47:34,722 --> 00:47:35,724
قبل أبل.
590
00:47:35,824 --> 00:47:36,757
المراسل : أنا فقط
تريد القفز مع
591
00:47:36,856 --> 00:47:37,891
بعض أرقام أمازون:
592
00:47:37,990 --> 00:47:40,695
الإيرادات 89 مليار دولار.
593
00:47:41,128 --> 00:47:43,130
هم
قوية ليس فقط لأنه
594
00:47:43,230 --> 00:47:45,099
لديهم كل شيء
المال والثروة،
595
00:47:45,199 --> 00:47:47,635
بل لأنهم جمعوا
جميع المعلومات.
596
00:47:47,735 --> 00:47:50,403
العمر والجنس,
العرق والدين,
597
00:47:50,505 --> 00:47:51,237
ما السيارة التي تقودها،
598
00:47:51,338 --> 00:47:53,072
ما المنتجات
تشتريه من المحلات التجارية،
599
00:47:53,172 --> 00:47:54,407
ما الكنائس التي تحضرها،
600
00:47:54,509 --> 00:47:57,177
كيف ترى العالم,
ما الذي يدفعك في الواقع.
601
00:47:57,277 --> 00:47:59,179
كم أنت منفتح
إلى تجارب جديدة،
602
00:47:59,278 --> 00:48:00,981
سواء كنت تفضل ذلك
النظام والعادات
603
00:48:01,081 --> 00:48:03,518
والتخطيط في حياتك
كم أنت اجتماعي،
604
00:48:03,617 --> 00:48:04,885
كم تميل إلى القلق.
605
00:48:04,985 --> 00:48:07,920
البيانات الكبيرة هي الفهم
من شخصيتك،
606
00:48:08,021 --> 00:48:10,592
لأنها شخصية ذلك
يقود السلوك،
607
00:48:10,692 --> 00:48:14,061
والسلوك بشكل واضح
يؤثر على كيفية تصويتك.
608
00:48:15,963 --> 00:48:17,463
هذه شركات التكنولوجيا
609
00:48:17,565 --> 00:48:20,835
أصبحت سلوكاً
أنظمة التعديل
610
00:48:20,934 --> 00:48:24,905
للبيع لأعلى مزايد.
611
00:48:25,005 --> 00:48:26,608
(موسيقى عالية الإيقاع)
612
00:48:28,976 --> 00:48:30,978
نحن يستحقون أكثر
عندما نكون ألواح ميتة
613
00:48:31,077 --> 00:48:33,012
السلوك البشري الذي يمكن التنبؤ به،
614
00:48:33,112 --> 00:48:35,617
مما كنا عليه
كالعيش والتنفس
615
00:48:35,717 --> 00:48:37,885
مطلعة
مواطني دولة ديمقراطية.
616
00:48:37,985 --> 00:48:39,554
نحن يستحقون أكثر
عندما نكون مدمنين،
617
00:48:39,653 --> 00:48:43,356
غاضب، مشتت، مستقطب
ومضللة،
618
00:48:43,456 --> 00:48:45,592
مما لو كنا
العيش والتنفس,
619
00:48:45,693 --> 00:48:47,862
بشر ومواطنين أحرار.
620
00:48:48,094 --> 00:48:51,398
التكنولوجيا تدجّننا
إلى النوع الجديد من الإنسان.
621
00:48:54,101 --> 00:48:56,068
آخر مرة البشر
تم تسليعها،
622
00:48:56,170 --> 00:48:58,572
لقد كان العمر
التصنيع،
623
00:48:58,672 --> 00:48:59,972
وكان العمل،
624
00:49:00,072 --> 00:49:02,342
وعندما تم تسليع العمل،
625
00:49:02,443 --> 00:49:05,547
كان لدينا مصانع مستغلة للعمال،
كان لدينا خطوط المصنع،
626
00:49:05,646 --> 00:49:06,914
كان لدينا عمالة الأطفال،
627
00:49:07,014 --> 00:49:12,619
كان لدينا استغلال
من أجسادنا المادية.
628
00:49:12,719 --> 00:49:16,456
الآن ما يتم تسليعه ليس كذلك
أجسادنا المادية،
629
00:49:16,557 --> 00:49:19,059
إنه اهتمامنا.
630
00:49:23,931 --> 00:49:26,300
إذن ما هي
سيفعلون بعد ذلك؟
631
00:49:28,101 --> 00:49:30,137
(موسيقى المستقبل)
632
00:49:32,438 --> 00:49:34,541
(موسيقى درامية)
633
00:49:34,943 --> 00:49:39,681
في عام 2017، الذكاء الاصطناعي الجديد
تم اختراع المحرك.
634
00:49:41,047 --> 00:49:43,952
هذه الأشياء مولدة،
لغة كبيرة,
635
00:49:44,050 --> 00:49:46,521
نماذج متعددة الوسائط.
636
00:49:46,887 --> 00:49:48,088
(الكلام المولد بالكمبيوتر)
637
00:49:48,188 --> 00:49:52,893
هذه النماذج تعامل تماما
كل شيء كلغة.
638
00:49:53,059 --> 00:49:55,061
(موسيقى عالية الإيقاع)
639
00:49:58,097 --> 00:50:02,603
كل ما يفعله البشر
يعمل على رأس اللغة:
640
00:50:03,003 --> 00:50:04,304
قوانيننا،
641
00:50:06,172 --> 00:50:08,543
فكرة الدولة القومية،
642
00:50:08,909 --> 00:50:10,945
الصداقات والعلاقات.
643
00:50:11,311 --> 00:50:14,516
ومثلما يستطيع الذكاء الاصطناعي الآن العبور
بين اللغات البشرية
644
00:50:14,615 --> 00:50:17,585
يمكنك الترجمة
بين أي شيء تقريبا.
645
00:50:18,018 --> 00:50:20,253
يمكن أن تكون الصور
تعامل كلغة.
646
00:50:20,487 --> 00:50:22,422
الصوت يصبح لغة.
(صوت مركب)
647
00:50:22,523 --> 00:50:24,893
الحمض النووي عادل
نوع آخر من اللغة.
648
00:50:24,992 --> 00:50:29,429
ويصبح هذا فك التشفير الكلي
وتوليف الواقع.
649
00:50:32,298 --> 00:50:34,467
هذه النماذج
متطورة للغاية
650
00:50:34,568 --> 00:50:36,503
أنهم يستطيعون في الواقع
توليد بشكل مستقل
651
00:50:36,603 --> 00:50:41,543
أي شيء قد تفكر فيه
فريدة من نوعها للإبداع البشري،
652
00:50:41,643 --> 00:50:43,644
أو الذكاء البشري.
653
00:50:52,619 --> 00:50:55,023
إنها ضخمة
قضية الأمن السيبراني,
654
00:50:55,121 --> 00:50:56,489
إنها قضية أمن قومي.
655
00:50:56,590 --> 00:51:01,394
إنه تهديد قوي ل
الجغرافيا السياسية، وقرصنة الانتخابات،
656
00:51:01,494 --> 00:51:04,731
لأن هوية أي شخص يمكن
يفترض ويخصص.
657
00:51:10,237 --> 00:51:12,507
هناك
لا يوجد أي قضبان حراسة على الإطلاق،
658
00:51:12,606 --> 00:51:13,675
لا قوانين
659
00:51:13,775 --> 00:51:17,277
لا شيء يمنع
التكنولوجيا من القمار على هذا
660
00:51:17,376 --> 00:51:19,211
دون أي عواقب.
661
00:51:19,313 --> 00:51:22,817
الدول القومية الأطول لا تفعل ذلك
استخدام قوتهم
662
00:51:22,916 --> 00:51:25,117
لتنظيم
الذكاء الاصطناعي,
663
00:51:25,217 --> 00:51:27,621
كلما زادت البيانات والطاقة التي تحصل عليها،
664
00:51:27,722 --> 00:51:32,125
الذي يغتصب
صلاحيات الدول القومية.
665
00:51:32,224 --> 00:51:35,929
هذا صحيح في المقدمة،
تغيير حياتنا.
666
00:51:36,030 --> 00:51:37,699
(تستمر الموسيقى ذات الإيقاع العالي)
667
00:51:43,538 --> 00:51:46,074
كل عامل لديه
الماسح الضوئي في جميع الأوقات
668
00:51:46,172 --> 00:51:49,077
هذا يتتبع في الأساس
بالضبط أين أنت.
669
00:51:49,443 --> 00:51:50,612
ماذا يفعلون
هل هم ينتجون
670
00:51:50,711 --> 00:51:53,179
هذه البيانات الضخمة
التي يستخدمونها
671
00:51:53,280 --> 00:51:56,382
لتكون قادرة على تحليل
القوى العاملة بأكملها.
672
00:52:00,021 --> 00:52:01,655
نحن لسنا كذلك
يعاملون كبشر،
673
00:52:01,755 --> 00:52:03,992
نحن لسنا حتى
تعامل كالروبوتات.
674
00:52:04,092 --> 00:52:06,527
نحن نعامل ك
جزء من دفق البيانات.
675
00:52:09,931 --> 00:52:12,398
نحن الآن نحل المشاكل
مع التعلم الآلي
676
00:52:12,498 --> 00:52:14,233
والذكاء الاصطناعي
677
00:52:14,333 --> 00:52:16,168
التي كانت في
عالم الخيال العلمي
678
00:52:16,268 --> 00:52:18,606
على مدى العقود القليلة الماضية.
679
00:52:21,273 --> 00:52:25,079
سوف تأتي نقطة حيث
ليست هناك حاجة إلى وظيفة،
680
00:52:25,177 --> 00:52:27,748
سوف يكون الذكاء الاصطناعي
قادر على فعل كل شيء.
681
00:52:27,849 --> 00:52:29,483
(طنين الطائرة بدون طيار)
682
00:52:31,552 --> 00:52:33,755
فكيف نبني المجتمع إذن؟
683
00:52:33,855 --> 00:52:37,391
حيث لا يقتصر الأمر على أصحابها فقط
من جميع الآلات،
684
00:52:37,490 --> 00:52:39,326
ويملكون كل الثروات
685
00:52:39,793 --> 00:52:42,864
وبعد ذلك كلنا
هم نوع من الأقنان؟
686
00:52:47,635 --> 00:52:49,302
(طنين طائرة)
687
00:52:49,402 --> 00:52:53,206
الأثرياء يزدادون ثراءً،
الفقير يزداد فقرا،
688
00:52:53,306 --> 00:52:55,409
الذكاء الاصطناعي سوف يؤدي إلى تفاقم ذلك،
689
00:52:55,510 --> 00:52:59,146
وهذا، على ما أعتقد،
سوف يمزق المجتمع
690
00:52:59,246 --> 00:53:02,248
لأن الأغنياء
سيكون لديها الكثير جدا،
691
00:53:02,349 --> 00:53:06,253
وأولئك الذين ليس لديهم
سيكون لدينا طريقة قليلة جدا
692
00:53:06,353 --> 00:53:08,889
من حفر أنفسهم
خارج الحفرة.
693
00:53:13,260 --> 00:53:15,862
ما ننظر إليه
هو تغيير النموذج
694
00:53:15,963 --> 00:53:19,934
في التواصل البشري،
وحتى تطور الإنسان.
695
00:53:20,300 --> 00:53:24,838
والسؤال الرئيسي هو،
من يتحكم في الآلات؟
696
00:53:25,072 --> 00:53:26,740
أنا السبب في وجود OpenAI.
697
00:53:26,840 --> 00:53:29,342
ولعل الأهم
التكنولوجيا التأسيسية
698
00:53:29,443 --> 00:53:31,746
من وقتنا،
الذكاء الاصطناعي.
699
00:53:31,846 --> 00:53:34,715
في الأساس، لا يوجد
مؤسسة في العالم
700
00:53:34,815 --> 00:53:37,117
لا يمكن تحسينها
مع التعلم الآلي.
701
00:53:37,217 --> 00:53:39,286
(موسيقى درامية)
702
00:53:44,125 --> 00:53:46,460
إذا واصلنا إعطاء أموالنا
703
00:53:46,561 --> 00:53:50,262
لهؤلاء
شركات التكنولوجيا,
704
00:53:50,362 --> 00:53:52,867
هؤلاء الناس سوف يكون لهم
المزيد من القوة والثروة
705
00:53:52,967 --> 00:53:54,835
من العالم كله.
706
00:53:55,001 --> 00:53:58,039
وهذا هو الأكثر
الشيء المثير للقلق هو.
707
00:53:58,472 --> 00:54:02,476
السيدات والسادة،
يرجى الترحيب على المسرح،
708
00:54:02,577 --> 00:54:04,978
بيتر ثيل.
(تصفيق)
709
00:54:09,050 --> 00:54:10,818
من وجهة نظر ليبرالية،
710
00:54:10,918 --> 00:54:14,253
والحكومات الغربية ليست كذلك
العمل بشكل جيد،
711
00:54:14,353 --> 00:54:16,023
هناك كل هذه الأشياء،
712
00:54:16,123 --> 00:54:18,025
إنهم ليسوا مؤهلين للغاية.
713
00:54:18,126 --> 00:54:19,425
ماكس تشاكين: بيتر ثيل،
714
00:54:19,527 --> 00:54:23,164
المشروع الأكثر تأثيرا
الرأسمالية في وادي السيليكون.
715
00:54:23,262 --> 00:54:24,532
وباعتباره ليبراليًا،
716
00:54:24,632 --> 00:54:27,367
أنا دائما نوعا ما
مناهضة الحكومة، مناهضة الدولة،
717
00:54:27,467 --> 00:54:30,103
ولكن كان هناك أيضا
انخفاض غير عادي ل
718
00:54:30,204 --> 00:54:32,773
اختصاص الحكومة الأمريكية.
719
00:54:32,873 --> 00:54:34,074
إنه ليبرالي للغاية.
720
00:54:34,175 --> 00:54:37,476
أعني، أنها مثل جلب حقيقي
أسفل روح النظام.
721
00:54:37,577 --> 00:54:39,813
نظامنا فقط
يعمل مع النمو.
722
00:54:39,914 --> 00:54:42,516
إذا حاولت أن يكون
مجتمع النمو الصفري
723
00:54:42,617 --> 00:54:45,452
سيكون هائلا
كسر من ماضينا.
724
00:54:45,552 --> 00:54:47,954
ماكس تشاكين: ينبغي على المليارديرات ذلك
السماح لهم بدفع ضرائب أقل.
725
00:54:48,054 --> 00:54:50,690
ينبغي السماح للشركات
زيادة الحرية،
726
00:54:50,791 --> 00:54:52,092
كما تعلمون،
على الحدود مع الحرية
727
00:54:52,193 --> 00:54:54,862
لنوع من إدارة العالم.
728
00:54:55,028 --> 00:54:57,364
الشركات أقل من قيمتها،
729
00:54:57,463 --> 00:55:00,001
لأن الكثير من هؤلاء
المؤسسات الأخرى لا تعمل.
730
00:55:00,101 --> 00:55:02,570
انها واحدة من الأشياء
هذا محبط إلى ما لا نهاية
731
00:55:02,670 --> 00:55:06,438
إلى الكثير من الناجحين جدًا
الناس في وادي السيليكون.
732
00:55:06,541 --> 00:55:07,875
ماكس تشاكين: إنه ليس هذا فقط
شخصية مفردة,
733
00:55:07,974 --> 00:55:11,077
انه شخص أفكاره
لقد انتشرت.
734
00:55:11,344 --> 00:55:13,581
بعد ثيل
هو نوع من هذا المسار
735
00:55:13,681 --> 00:55:15,983
من خلال التاريخ
من وادي السيليكون.
736
00:55:18,385 --> 00:55:19,920
من الواضح
مختلة للغاية
737
00:55:20,021 --> 00:55:21,621
أن يكون هناك تشرد جماعي،
738
00:55:21,722 --> 00:55:24,858
إنه مختل للغاية
أن لا يكون هناك قانون ونظام.
739
00:55:24,958 --> 00:55:28,228
ولكن إذا كنت تفكر في الأمر كما
نوع من عدم الكفاءة
740
00:55:28,327 --> 00:55:30,063
استراتيجية إعادة التوزيع,
741
00:55:30,164 --> 00:55:33,432
هناك الكثير منه
منطق شاذ غريب معين.
742
00:55:33,534 --> 00:55:36,469
في سان فرانسيسكو،
حيث عشت لمدة 15 عاما،
743
00:55:36,570 --> 00:55:39,139
المشردين
كانوا في الأجزاء السفلية من المدينة.
744
00:55:39,239 --> 00:55:41,141
ولم يصعدوا التلال.
745
00:55:41,242 --> 00:55:44,177
قيمة المنازل
على التلال ذهب أكثر من ذلك بكثير
746
00:55:44,277 --> 00:55:47,748
من قيمة المنازل
على الأجزاء المسطحة انخفضت.
747
00:55:47,849 --> 00:55:51,219
ولذا عليك أن تفكر
المشردين مثلهم
748
00:55:51,318 --> 00:55:53,452
هذه الميزة ل
زيادة القيمة
749
00:55:53,554 --> 00:55:55,523
من الطرف الأعلى
العقارات في المدينة.
750
00:55:55,623 --> 00:55:57,791
(طقطقة محرف)
751
00:55:57,891 --> 00:56:01,728
يمتلك بيتر ثيل
هذه الشركة، بالانتير،
752
00:56:01,829 --> 00:56:04,831
وادي السيليكون
شركة البيانات الكبيرة,
753
00:56:06,934 --> 00:56:10,436
التي حصلت على مخالبها
في الحكومة البريطانية،
754
00:56:10,538 --> 00:56:14,141
وهو تسلل
نفسها في NHS.
755
00:56:14,242 --> 00:56:15,876
التوافق يريد الإصلاح
756
00:56:15,976 --> 00:56:18,945
المجزأة
سلسلة توريد الرعاية الصحية.
757
00:56:19,378 --> 00:56:23,117
وستكون هذه الخدمة الصحية الجديدة
منظمة على المستوى الوطني،
758
00:56:23,217 --> 00:56:24,552
كمسؤولية عامة.
759
00:56:24,652 --> 00:56:26,418
وهكذا سيدفع الجميع ثمنها،
760
00:56:26,519 --> 00:56:28,556
والجميع
سوف تستفيد منه.
761
00:56:28,655 --> 00:56:31,025
عندما تكون مريضاً، لن يكون لديك
لدفع ثمنها.
762
00:56:31,125 --> 00:56:32,659
ما لدينا في NHS
763
00:56:32,760 --> 00:56:37,063
هو كامل
التاريخ الطبي للأمة،
764
00:56:37,164 --> 00:56:39,532
من المهد إلى اللحد.
765
00:56:39,634 --> 00:56:44,070
تلك مجموعة بيانات ضخمة،
على المستوى الفردي،
766
00:56:44,170 --> 00:56:46,673
ومن ثم على المستوى الوطني.
767
00:56:46,806 --> 00:56:51,443
لذلك، إذا كنت تريد أن تفعل أي شيء
مع الرعاية الصحية والبيانات الضخمة،
768
00:56:51,545 --> 00:56:55,949
إنها أصول ضخمة.
769
00:56:56,483 --> 00:56:58,518
المراسل: شركة تكنولوجيا أمريكية،
بالانتير تكنولوجيز,
770
00:56:58,619 --> 00:57:00,588
فازت بأكبر عقد لتكنولوجيا المعلومات
771
00:57:00,688 --> 00:57:02,822
في تاريخ هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا.
772
00:57:02,923 --> 00:57:05,893
لقد تم منح الشركة
صفقة بقيمة 330 مليون جنيه استرليني
773
00:57:05,992 --> 00:57:09,630
لتوفير برامج الذكاء الاصطناعي لجلب
معا بيانات المرضى.
774
00:57:09,730 --> 00:57:11,632
إنه أمر مهم حقًا
775
00:57:11,731 --> 00:57:15,335
الناس شفافة مع
ما هي بياناتنا في نهاية المطاف.
776
00:57:15,501 --> 00:57:18,005
التمويل الأول
التي حصلت عليها بالانتير على الإطلاق
777
00:57:18,105 --> 00:57:20,840
كان في الواقع رأس المال الاستثماري
ذراع وكالة المخابرات المركزية.
778
00:57:20,942 --> 00:57:24,110
وحتى وقت قريب جدًا،
جميع عملائها
779
00:57:24,210 --> 00:57:25,313
كانت الحكومة.
780
00:57:25,413 --> 00:57:27,480
وهذا يشمل
وزارة العدل،
781
00:57:27,581 --> 00:57:28,615
وزارة الدفاع,
782
00:57:28,715 --> 00:57:30,449
وزارة الأمن الداخلي،
783
00:57:30,550 --> 00:57:33,521
الهجرة,
إنفاذ الجمارك.
784
00:57:33,920 --> 00:57:35,889
الفكرة
أن شركة من هذا القبيل،
785
00:57:35,989 --> 00:57:37,891
شركة
المشاركة في المراقبة،
786
00:57:37,992 --> 00:57:40,561
في مجال مكافحة الإرهاب،
في إنفاذ الحدود،
787
00:57:40,661 --> 00:57:43,597
له أي مكان في
NHS أمر مثير للسخرية.
788
00:57:43,697 --> 00:57:46,333
فهو في الطليعة،
وأريد أن أشكرك،
789
00:57:46,434 --> 00:57:48,568
أنت رجل خاص جدا.
790
00:57:48,668 --> 00:57:51,105
كوري كريدر: بيتر ثيل هو
مثال مثالي
791
00:57:51,204 --> 00:57:54,608
من التكنولوجيا التحررية يا أخي،
792
00:57:54,708 --> 00:57:56,110
من يعتقد
هذا ما نحتاجه حقا
793
00:57:56,210 --> 00:57:58,612
هو الابتعاد عن
مقاليد الدولة،
794
00:57:58,713 --> 00:58:01,581
وقمت بإعداد نوع من
نظام مجاني للجميع
795
00:58:01,681 --> 00:58:03,284
حيث الملياردير Übermensch
796
00:58:03,384 --> 00:58:07,355
يمكن أن يعيش
غير مقيد من قبل أشخاص آخرين.
797
00:58:07,454 --> 00:58:08,922
علينا أن ننقذ هذا الكوكب،
798
00:58:09,023 --> 00:58:11,025
ولا ينبغي لنا ذلك
التخلي عن المستقبل
799
00:58:11,125 --> 00:58:13,427
لأحفادنا
أحفاد الديناميكية
800
00:58:13,527 --> 00:58:15,228
والنمو - يمكننا الحصول على كليهما.
801
00:58:15,329 --> 00:58:16,697
عوالم مصنعة،
802
00:58:16,797 --> 00:58:21,168
استدارة لخلق الاصطناعي
الجاذبية مع قوة الطرد المركزي.
803
00:58:21,268 --> 00:58:24,938
هذه هياكل كبيرة جدًا،
أميال على النهاية،
804
00:58:25,039 --> 00:58:27,842
وهم يحتجزون مليون شخص
أو أكثر لكل منهما.
805
00:58:29,010 --> 00:58:32,780
النقل عالي السرعة,
المناطق الزراعية.
806
00:58:32,880 --> 00:58:34,815
البعض منهم سوف
تكون أكثر ترفيهية.
807
00:58:34,914 --> 00:58:37,585
يمكن أن يكون لديك الترفيه
واحد يحافظ على صفر G،
808
00:58:37,684 --> 00:58:39,152
حتى تتمكن من الطيران.
809
00:58:39,253 --> 00:58:40,755
هذه مناخات مثالية
810
00:58:40,855 --> 00:58:42,590
هذه هي
بيئات الأكمام القميص.
811
00:58:42,690 --> 00:58:45,393
الناس ذاهبون
تريد العيش هنا.
812
00:58:45,925 --> 00:58:48,596
الليبراليون التقنيون
نأمل حقا ل
813
00:58:48,695 --> 00:58:50,630
نوع من الملكية التقنية،
814
00:58:50,731 --> 00:58:53,900
حيث هذه المجموعة
من نخبة إخوانه التكنولوجيا
815
00:58:54,001 --> 00:58:56,170
يخلق blockchain
والخوارزميات
816
00:58:56,269 --> 00:58:57,938
التي تعمل على أتمتة واقعنا
817
00:58:58,039 --> 00:59:02,275
تحت طيبتهم
البرمجة، حكمة تشبه الله.
818
00:59:02,376 --> 00:59:04,911
(موسيقى درامية)
(تفجير الصواريخ)
819
00:59:05,012 --> 00:59:06,981
(الهادر)
820
00:59:15,655 --> 00:59:18,159
دوجلاس روشكوف: إنه البقاء
من الأغنياء،
821
00:59:18,259 --> 00:59:21,061
لأنهم يستعدون ل
حضارة تهدد
822
00:59:21,161 --> 00:59:26,199
كارثة في
حياتهم، الحدث،
823
00:59:26,300 --> 00:59:28,335
الحرب النووية الحرارية,
824
00:59:28,436 --> 00:59:29,836
النبض الكهرومغناطيسي,
825
00:59:29,936 --> 00:59:33,340
المناخ
كارثة، جائحة،
826
00:59:33,440 --> 00:59:35,976
الثورة الاقتصادية,
827
00:59:36,077 --> 00:59:41,614
مهما كان ما يجعل الحياة
بالنسبة لهم غير قابل للعيش.
828
00:59:41,715 --> 00:59:43,650
لذا، فهم يركضون
تحاول صنع الألعاب
829
00:59:43,751 --> 00:59:46,387
التي تعمل على إصلاح الأمور بطريقة أو بأخرى،
830
00:59:46,487 --> 00:59:49,090
مثل المخابئ تحت الأرض،
831
00:59:51,724 --> 00:59:53,960
والسفن الصاروخية.
832
00:59:55,396 --> 00:59:57,030
(الهتاف)
833
00:59:59,934 --> 01:00:03,170
أريد أن أشكر
كل موظف في أمازون
834
01:00:03,269 --> 01:00:04,938
وكل عميل أمازون،
835
01:00:05,039 --> 01:00:08,510
لأنكم يا رفاق
دفعت ثمن كل هذا.
836
01:00:08,608 --> 01:00:11,846
دوجلاس روشكوف: إنه دائمًا
الغاية تبرر رحلة الوسيلة،
837
01:00:11,945 --> 01:00:14,849
نحو مكانهم الأفضل.
838
01:00:18,119 --> 01:00:22,690
وتخريج هائل
كمية من الرعب
839
01:00:22,789 --> 01:00:27,293
على من ليس على متن الطائرة
أطروحتهم الخاصة.
840
01:00:27,393 --> 01:00:30,097
(الهادر، الموسيقى المشؤومة)
841
01:00:37,237 --> 01:00:39,706
(موجات تتلاطم)
842
01:00:47,581 --> 01:00:49,817
(عويل الريح)
843
01:00:56,489 --> 01:00:58,858
(الأطفال يضحكون)
844
01:01:03,664 --> 01:01:05,699
(غناء الطيور)
845
01:01:08,802 --> 01:01:10,704
(طنين النحل)
846
01:01:16,443 --> 01:01:18,711
(غناء الطيور)
847
01:01:23,817 --> 01:01:25,952
(الموسيقى المشؤومة)
848
01:01:47,675 --> 01:01:49,309
(انفجار)
849
01:01:59,253 --> 01:02:00,588
(النار مشتعلة)
850
01:02:00,688 --> 01:02:04,858
(إطلاق الصواريخ)
851
01:02:11,431 --> 01:02:14,235
(انفجار)
852
01:02:14,335 --> 01:02:16,336
(موسيقى حزينة)
853
01:02:21,742 --> 01:02:25,045
(يصرخ، يصرخ)
854
01:02:25,211 --> 01:02:27,313
(الانفجارات)
855
01:02:28,481 --> 01:02:30,851
لا يا حبيبي، أوه لا!
856
01:02:59,813 --> 01:03:02,115
(تحطم الرعد)
857
01:03:04,784 --> 01:03:07,086
(موسيقى أوبتيمبو)
858
01:03:09,822 --> 01:03:12,126
(تتسارع الأمواج)
859
01:03:21,869 --> 01:03:23,836
(صرخة امرأة)
860
01:03:35,815 --> 01:03:37,885
(الطرق تحطمت)
861
01:04:00,139 --> 01:04:03,409
الشبح: هل يستطيع هذا العالم
كانت حياتي مختلفة
862
01:04:03,510 --> 01:04:09,449
إذا كنت قد فعلت شيئًا ما،
وقفت وقاومت؟
863
01:04:13,487 --> 01:04:16,289
ما الفرق
هل يمكنني أن أقوم بذلك بنفسي؟
864
01:04:21,961 --> 01:04:24,498
(إلكترونية
الطنين، طقطقة ثابتة)
865
01:04:28,202 --> 01:04:31,905
(جذوع المفاجئة)
(تحطم الأشجار)
866
01:04:44,016 --> 01:04:46,920
(موسيقى درامية)
867
01:05:30,496 --> 01:05:33,099
(النيران طقطقة)
868
01:05:36,135 --> 01:05:38,338
نحن نجري بشكل أسرع وأسرع
من خلال الغابة،
869
01:05:38,438 --> 01:05:41,307
أعمى على نحو متزايد، مع أقل
التوجيه والتحكم.
870
01:05:46,146 --> 01:05:48,181
الأمور تسير بشكل أسرع
وأسرع وأسرع.
871
01:05:48,282 --> 01:05:51,652
لم يعد لدينا
قبضة على الوقت نفسه.
872
01:05:51,920 --> 01:05:53,987
هناك
التغيرات الطبيعية الجيولوجية
873
01:05:54,086 --> 01:05:55,088
هناك تغييرات اجتماعية
874
01:05:55,188 --> 01:05:56,657
وهناك
التغيرات التكنولوجية،
875
01:05:56,757 --> 01:06:00,393
وأعتقد في الغالب أننا لا نشعر
أننا في مقعد القيادة.
876
01:06:00,594 --> 01:06:03,831
نشعر أن هؤلاء
القوى تقودنا.
877
01:06:03,963 --> 01:06:06,333
(هدير السيارة)
878
01:06:07,967 --> 01:06:11,038
يا إلهي، يا إلهي.
879
01:06:13,239 --> 01:06:15,909
يا إلهي، يا إلهي.
880
01:06:16,076 --> 01:06:18,110
يا إلهي.
881
01:06:19,480 --> 01:06:21,248
يا إلاهي.
882
01:06:24,284 --> 01:06:27,722
يا إلهي من فضلك
توقف من فضلك! يا إلهي.
883
01:06:27,822 --> 01:06:31,057
يا إلهي! من فضلك، من فضلك!
884
01:06:32,559 --> 01:06:35,429
من فضلك احصل علي
من هنا. لو سمحت.
885
01:06:35,864 --> 01:06:37,565
لو سمحت.
886
01:06:37,664 --> 01:06:40,067
أوه. أوه.
887
01:06:40,233 --> 01:06:42,369
(عويل الريح)
يا إلهي.
888
01:06:52,847 --> 01:06:56,083
(الهادر)
889
01:06:57,619 --> 01:07:00,219
(موسيقى حزينة)
890
01:07:18,038 --> 01:07:20,007
لقد عرفنا
لبعض الوقت
891
01:07:20,106 --> 01:07:23,677
أن تغير المناخ يعمل
كمضاعف للتهديد
892
01:07:23,777 --> 01:07:25,478
لجميع أبعاد المجتمع،
893
01:07:25,579 --> 01:07:29,181
والآن لدينا
عالمنا على النار.
894
01:07:30,851 --> 01:07:35,722
نحن نفقد الأرواح. لدينا
تآكل البنية التحتية.
895
01:07:35,822 --> 01:07:41,161
ينبغي لنا أن نسارع إلى
تحول الطاقة الآن.
896
01:07:42,496 --> 01:07:44,831
(امرأة تصرخ)
897
01:07:48,969 --> 01:07:51,606
نحن حقا في
حالة طوارئ مناخية.
898
01:07:51,706 --> 01:07:54,943
إنه هنا والآن،
انها ليست في المستقبل.
899
01:07:55,043 --> 01:07:57,545
(طقطقة النار)
900
01:07:59,547 --> 01:08:02,315
لقد واجهنا الكثير من الأشياء السيئة
في الماضي،
901
01:08:02,416 --> 01:08:04,483
الحروب والمجاعات والإبادة الجماعية،
902
01:08:04,585 --> 01:08:07,789
ولكن هذا هو
أكبر من أي شيء من ذلك.
903
01:08:09,056 --> 01:08:11,358
إذا سمحنا للديكتاتوريين،
904
01:08:11,458 --> 01:08:15,329
المليارديرات والخاصة
الشركات أكثر قوة بكثير،
905
01:08:15,494 --> 01:08:21,400
سوف يسمحون للكواكب
تدمير النظم البيئية على نطاق واسع.
906
01:08:21,903 --> 01:08:26,541
وسوف نرى انهيار
تقريبا كل الحياة على الأرض.
907
01:08:27,742 --> 01:08:30,578
واجبنا، كأشخاص يهتمون
عن أشخاص آخرين،
908
01:08:30,677 --> 01:08:33,014
هو معارضة أولئك الذين لا يفعلون ذلك
تهتم بأي شخص
909
01:08:33,113 --> 01:08:35,082
باستثناء أنفسهم.
910
01:08:35,181 --> 01:08:39,587
لأننا إذا لم نفعل شيئاً
نحن نواجه الانقراض الجماعي.
911
01:08:39,686 --> 01:08:41,488
(طقطقة النار)
912
01:08:50,097 --> 01:08:51,832
(طلقات نارية)
913
01:08:51,932 --> 01:08:54,034
(الأز)
914
01:08:54,134 --> 01:08:57,270
(أزيز، تحطم)
915
01:09:01,408 --> 01:09:03,645
(الناس يصرخون)
916
01:09:03,744 --> 01:09:05,113
(إطلاق الصواريخ)
917
01:09:05,212 --> 01:09:06,581
(يصرخ) اخرج!
918
01:09:07,614 --> 01:09:09,248
(التنفس الثقيل)
919
01:09:13,755 --> 01:09:16,256
(رنين ، الهادر)
920
01:10:08,609 --> 01:10:10,712
(الطنين)
921
01:10:22,989 --> 01:10:25,324
(موسيقى البيانو الحزينة)
922
01:11:11,270 --> 01:11:13,707
(سرقة حقيبة القمامة السوداء)
923
01:11:20,113 --> 01:11:22,582
(موسيقى عالية الإيقاع)
924
01:11:29,055 --> 01:11:31,457
(تصطدم المحتويات بالأرضية)
925
01:11:48,408 --> 01:11:50,545
(ضربة مفاجئة)
926
01:11:51,310 --> 01:11:53,445
(موسيقى شريرة)
927
01:11:55,882 --> 01:11:56,984
الشبح: هذا هو.
928
01:11:58,085 --> 01:11:59,554
لقد جاءوا من أجلي.
929
01:12:02,055 --> 01:12:03,791
حان دوري.
930
01:12:08,195 --> 01:12:09,896
(ضربة قوية)
931
01:12:10,462 --> 01:12:12,465
(قعقعة معدنية)
932
01:12:14,836 --> 01:12:16,604
(التنفس الثقيل)
933
01:12:19,439 --> 01:12:21,676
(تتراجع الخطى)
934
01:12:25,345 --> 01:12:26,980
(الباب يغلق)
935
01:12:28,381 --> 01:12:29,850
الصوت الآلي: الاسم؟
936
01:12:35,354 --> 01:12:37,091
أين ولدت؟
937
01:12:45,600 --> 01:12:48,903
أين في نيو سان فرانسيسكو
هل قمت بزيارتها؟
938
01:12:52,939 --> 01:12:56,042
أسماء
الأقارب والزملاء؟
939
01:12:59,145 --> 01:13:00,847
(الصافرة الإلكترونية)
940
01:13:05,586 --> 01:13:09,488
ما هي المجموعات أو المنظمات
هل تتواصل مع؟
941
01:13:29,243 --> 01:13:31,444
ما هو اثنان زائد اثنان؟
942
01:13:47,862 --> 01:13:50,030
ما هي الكتب التي قرأتها؟
943
01:13:58,538 --> 01:14:01,775
هل سبق لك
هل شاركت في الاحتجاج؟
944
01:14:02,576 --> 01:14:05,145
(موسيقى حزينة)
945
01:14:07,180 --> 01:14:09,050
هل تصلي؟
946
01:14:19,193 --> 01:14:22,529
هل ترغب في الاعتراف بنفسك
جرائمك؟
947
01:14:28,802 --> 01:14:31,972
(طلق ناري)
(الحشود تصرخ)
948
01:14:55,829 --> 01:14:57,664
أشعر حقا مثل
نحن نعيش بالفعل
949
01:14:57,765 --> 01:14:59,899
في عالم الخيال العلمي،
950
01:15:00,001 --> 01:15:04,637
وفي هذا العالم،
ذهبت الإرادة الفردية.
951
01:15:04,738 --> 01:15:07,841
هذا هو الواقع
نحن نعيش بالفعل في.
952
01:15:14,715 --> 01:15:16,884
(موسيقى عالية الإيقاع)
953
01:15:27,927 --> 01:15:29,896
(يصرخ)
954
01:15:29,997 --> 01:15:32,198
(الضرب بالعصي)
955
01:15:38,639 --> 01:15:41,175
هذا العام،
72 بالمئة من العالم
956
01:15:41,274 --> 01:15:43,577
تحت الحكم الاستبدادي.
957
01:15:44,078 --> 01:15:47,782
إنهم يسحقون الديمقراطية
المؤسسات من الداخل.
958
01:15:47,881 --> 01:15:50,184
لا يبقون
في بلدانهم.
959
01:15:50,283 --> 01:15:51,851
ثم يتحالفون عالميًا،
960
01:15:51,952 --> 01:15:54,889
وهذا هو المكان الذي نبدأ في رؤيته
تتحول القوة.
961
01:15:56,689 --> 01:15:58,859
الوقت يمر.
962
01:15:59,025 --> 01:16:04,698
إذا لم نتحرك عندما نستطيع ذلك،
سوف نفقد الإرادة الحرة.
963
01:16:05,498 --> 01:16:07,536
هذه هي نقطة التحول.
964
01:16:07,868 --> 01:16:10,770
هل نحن ذاهبون ل
تسقط من الهاوية؟
965
01:16:10,938 --> 01:16:14,074
سوف الديمقراطية
البقاء على قيد الحياة، فهل ستنتصر الفاشية؟
966
01:16:15,176 --> 01:16:17,677
(موسيقى درامية)
967
01:21:16,042 --> 01:21:18,613
الصوت الآلي: مرحبًا بك في
إزالة التطرف
968
01:21:18,712 --> 01:21:20,913
وإعادة التعليم.
969
01:21:24,417 --> 01:21:28,389
هل لديك اتصال مع أي
المهاجرين غير الشرعيين في الأمريكتين؟
970
01:21:33,926 --> 01:21:36,262
هل سبق لك التوقيع على عريضة؟
971
01:21:41,869 --> 01:21:44,506
ما هي
ممارساتك الدينية؟
972
01:21:50,811 --> 01:21:53,212
من هم جهات الاتصال الخاصة بك في الخارج؟
973
01:21:59,252 --> 01:22:02,021
ما الذي تغير في رأيك؟
974
01:22:07,828 --> 01:22:10,329
أين جهاز التتبع الخاص بك؟
975
01:22:16,069 --> 01:22:17,805
هل لديك اتصال مع أي شخص
976
01:22:17,905 --> 01:22:19,673
من تم إعادة تثقيفه؟
977
01:22:26,046 --> 01:22:29,149
ماذا ستفعل
متى يتم إطلاق سراحك؟
978
01:22:35,856 --> 01:22:38,024
ما هو اثنان زائد اثنان؟
979
01:22:42,996 --> 01:22:45,298
الإجابة هي خمسة.
980
01:22:46,132 --> 01:22:48,301
ما هو اثنان زائد اثنان؟
981
01:22:52,372 --> 01:22:54,006
غير صحيح.
982
01:22:57,211 --> 01:22:59,581
ما هو اثنان زائد اثنان؟